'CODA' की समीक्षा: बधिर संस्कृति का भावनात्मक रूप से ईमानदार आलिंगन

द्वारा रॉबर्ट मिलाकोविच /25 अगस्त, 202125 अगस्त, 2021

शुरुआत में, आप सोच सकते हैं कि सियान हेडर की फिल्म CODA अनुमानित लय के बारे में है जिसे आपने पहले कई बार देखा है। आखिरकार, एक काफी परिचित आने वाली उम्र के परिदृश्य में, यह एक छोटे से छोटे शहर की एक उज्ज्वल लड़की का अनुसरण करता है, जो बड़े शहर में संगीत का अध्ययन करने की कल्पना करती है। एक आशावादी शिक्षक, एक प्यारा क्रश, हार्दिक पूर्वाभ्यास संकलन, एक उच्च-दांव वाला ऑडिशन, और निश्चित रूप से, एक परिवार है जो अपने बच्चों की महत्वाकांक्षाओं पर संदेह करता है। आपको विश्वास हो सकता है कि पहली नजर में इस आरामदायक भोजन के बारे में जानने के लिए आप पहले से ही सब कुछ जानते हैं।





कोडा आपको गलत साबित करेगा। देखभाल करने वाला, विपुल, और सबसे बड़े दिलों से सुशोभित। ऐसा नहीं है कि हेडर ऊपर बताए गए मानदंडों को महत्व नहीं देता कि वे किस लायक हैं; वो करती है। वह अपनी फिल्म के साथ एक खूबसूरत चमत्कार से कम कुछ भी नहीं खींचती है, जिसका शीर्षक एक संक्षिप्त शब्द है: बधिर वयस्क का बच्चा, सूत्र को झुकाकर और इस मान्यता प्राप्त कहानी को एक नई, शायद यहां तक ​​​​कि इस तरह की देखभाल के साथ अग्रणी सेटिंग के अंदर पेश करता है। यहाँ विचाराधीन सर्वोच्च उपहार वाली लड़की एमिलिया जोन्स द्वारा निभाई गई एक होती है। वह अपनी पहचान, जुनून और पारिवारिक अपेक्षाओं की बारीकियों पर बातचीत कर रही है, किसी की भावनाओं को आहत किए बिना उन्हें संतुलित करने की कोशिश कर रही है, जिसमें उसकी खुद की भी शामिल है।

CODA, ईमानदार होने के लिए, फ्रांसीसी फिल्म La Famille Bélier पर आधारित है, इसलिए यह अवधारणा पूरी तरह से अद्वितीय नहीं है। पहनावा ही इस शो को अलग करता है, और यह एक महत्वपूर्ण प्रभाव डालता है। सुनने वाले अभिनेताओं ने सुविचारित मूल में परिवार का प्रतिनिधित्व किया (भाई को छोड़कर, जो बधिर अभिनेता लुका गेलबर्ग ने निभाया था), वे सभी हेडर की फिल्म में वास्तविक जीवन के बधिर अभिनेताओं द्वारा किए जाते हैं। महान ऑस्कर विजेता मार्ली मैटलिन, दृश्य-चोरी करने वाले ट्रॉय कोत्सुर, और डैनियल ड्यूरेंट एक तारकीय कलाकार का नेतृत्व करते हैं जो एक विशेष, प्राकृतिक प्रकार की कोमलता के साथ उसके संस्करण को प्रभावित करता है।





जोन्स ने ग्लूसेस्टर, मैसाचुसेट्स में हाई स्कूल की 17 वर्षीय छात्रा रूबी की भूमिका निभाई है, जो अपने परिवार की मदद करने के लिए हर दिन सुबह 5 बजे उठती है- उसके पिता फ्रैंक (कोटसुर), मां जैकी (मैटलिन) और भाई लियो (ड्यूरेंट), - उनकी नाव और नए खुले मछली व्यवसाय में। रूबी की रोज़मर्रा की दिनचर्या के बारे में बताने में हेडर कोई समय बर्बाद नहीं करता है। क्योंकि वह रॉसी कबीले की एकमात्र सुनने वाली सदस्य हैं, इसलिए जब वे सार्वजनिक रूप से बाहर होते हैं तो उन्हें उनका साइन-लैंग्वेज अनुवादक होने की आदत होती है। वह हर परिदृश्य का दो तरह से अनुवाद करने में अपना दिन बिताती है: शहर की बैठकों में और डॉक्टर के कार्यालय में (जिसका एक प्रारंभिक उदाहरण कोत्सुर की सुनहरी कॉमेडी चॉप के लिए पूर्ण आकार की हंसी के लिए खेलता है)।

रूबी इतनी अच्छी तरह से संतुलित और विस्मयकारी प्रतीत होती है कि यह महसूस करने में थोड़ा समय लगता है कि युवा लड़की के लिए उसकी परिपक्वता और जिम्मेदारी की भावना अपने वर्षों से कहीं अधिक होने के बावजूद पूरी स्थिति पर कितना कर लगाना है। शुरुआत के लिए, वह अपने माता-पिता के बारे में व्यक्तिगत रूप से हर चीज से अच्छी तरह वाकिफ है, जिसमें उनकी चिकित्सा संबंधी चिंताएं और (उनके भयानक आतंक के लिए) उनके यौन जीवन शामिल हैं। जब सुनने की दुनिया निर्दयी या खारिज करने वाली होती है, तो वह लगभग सुरक्षात्मक प्रवृत्ति को अपनाती है, हमेशा उन्हें पहले रखती है।



जब रूबी स्कूल गाना बजानेवालों में शामिल होती है और गायन के लिए अपनी प्रतिभा को उजागर करती है, तो इससे उसका संतुलन बिगड़ जाता है। यह उसे अपने परिवार के साथ बाधाओं में डालता है, खासकर जब वह बोस्टन के बर्कली कॉलेज ऑफ म्यूजिक में आवेदन करने का फैसला करती है, एक रिहर्सल शेड्यूल अपनाती है जो अक्सर उसके परिवार के व्यावसायिक दायित्वों के साथ संघर्ष करती है। माइल्स (सिंग स्ट्रीट से फेर्डिया वॉल्श-पीलो), रूबी के लिए वास्तविक प्रशंसा वाला एक शर्मीला लड़का, मामलों को और जटिल करता है।

मान लीजिए इस फिल्म में एक खामी है। उस मामले में, हेडर यूजेनियो डर्बेज़ के बर्नार्डो विलालोबोस के साथ कितनी दूर जाता है, एक ऐसा चरित्र जो किसी भी तरह एक वास्तविक फिल्म में सिटकॉम जैसी कृत्रिमता व्यक्त करता है। डर्बेज़ सामान्य संवाद लाइनों के एक सेट के साथ सबसे अच्छा करता है, लेकिन उसके दृश्य हमेशा CODA के बाकी हिस्सों की तरह ही ईमानदारी के साथ नहीं उतरते हैं। फिर भी, निर्णय की यह कमी एक फिल्म में इतनी भावनात्मक लगती है, इसलिए अपने पुराने जमाने के भीड़-सुखदायक चरित्र के संपर्क में है।



और पूरे CODA में वास्तविकता के बहुत सारे अन्य रूप इसके लिए बनाते हैं, केप एन के हेडर के चित्रण से और इसके आसपास की दुनिया में रहने वाले तत्वों के माध्यम से कैसे वह ईमानदारी और हास्य के साथ एक मजदूर वर्ग के परिवार के खुशियों और दुखों को पहचानती है, बिना कभी उन्हें या उन्हें दोषी महसूस कराना।

इन सबसे ऊपर, वह हमें इस बात के लिए राजी करती है कि रॉसिस एक वास्तविक परिवार है जिसमें प्राकृतिक रसायन विज्ञान, वास्तविक संबंध और उनकी अपनी चुनौतियाँ हैं, जो किसी भी अन्य परिवार की तरह अद्वितीय और सामान्य दोनों हैं। रूबी का चुना हुआ रास्ता उन नियमित लड़ाइयों के व्यक्तित्व का उदाहरण है। क्या रूबी की ध्वनि-चालित प्रतिभा उसे बाकी रॉसिस से अलग करेगी? अगर रूबी ने जाने का फैसला किया तो चौकड़ी का जीवन कैसा होगा?

हेडर कई आश्चर्यजनक उदार (और, इस पर्यवेक्षक के लिए, आंसू-झटके) क्षणों में खुले तौर पर जवाब देता है, विशेष रूप से एक जोड़ी जो एक दूसरे के दर्पण संस्करणों की तरह खेलती है। एक के दौरान, सभी आवाजें फीकी पड़ जाती हैं, जबकि रूबी अपने प्रियजनों के सामने गाती है, जिससे हमें बहरे की आंखों से उसके कार्यों को देखने की अनुमति मिलती है। दूसरे में ध्वनि कोई मायने नहीं रखती है, जिसमें एक अच्छी तरह से चुना गया ट्रैक है जो सबसे ठंडे दिलों को भी गर्म कर सकता है। क्योंकि अपनी साझा भाषा के माध्यम से, हेडर आश्वासन देता है कि हम उस असीम प्रेम को देखते हैं जो मौजूद है।

CODA स्क्रीन प्रतिनिधित्व की प्रासंगिकता के लिए एक सरल कारण प्रस्तुत करता है: सजातीय विचारों से बनी फिल्मों की एक सदी ने इतनी सारी अप्रतिबंधित कहानियों और नए अनुभवों को छोड़ दिया है। उन अभिनेताओं के हाथों में जाने-पहचाने नाटकों को देखना एक साधारण खुशी है जो अक्सर सहायक भूमिकाओं तक ही सीमित रहते हैं। मैटलिन एक उन्मादी, जीवंत फिल्म स्टार है जो आमतौर पर बधिर चरित्र निभाता है, लेकिन वह इस फिल्म में एक मां, पत्नी और एक व्यवसायी महिला भी है। हेडर स्क्रीन पर वह सब कुछ टैप करता है जो उसे देना होता है।

कोडा पॉलिश किया जाता है, भले ही यह कुछ स्वाद के लिए थोड़ा मीठा हो। मैं एक दर्दनाक क्षण में फिल्म के परिवार, दोस्तों और जीवन के उत्सव के लिए आभारी हूं।

Apple TV+ पर आज।

स्कोर: 8/10

हमारे बारे में

सिनेमा समाचार, श्रृंखला, कॉमिक्स, एनीम, खेल