द्वारा ह्र्वोजे मिलकोविच /2 दिसंबर 202117 दिसंबर, 2021 लंबे समय से प्रतीक्षित, बेसब्री से प्रत्याशित, ये 2021 में शमन किंग रिबूट को परिभाषित करने के कुछ ही तरीके हैं। श्रृंखला, शुरू में हिरोयुकी टेकी द्वारा एक मंगा के रूप में प्रकाशित हुई, 2000 के दशक की शुरुआत में कई बच्चों की पसंदीदा थी। इसमें एक आत्मा-उत्तेजक थीम ट्यून, एक अद्वितीय शक्ति प्रणाली और विभिन्न प्रकार के पात्र हैं। हालांकि, एनीमे और मंगा वर्तमान पॉप संस्कृति के व्यापक मुख्य आधार बनने से बहुत पहले इसकी विस्मयकारी दौड़ समाप्त हो गई।
तो हर किसी के आश्चर्य की कल्पना कीजिए जब जून 2020 की शुरुआत में शमन किंग के लगभग असंभव रीमेक के लिए एक ट्रेलर दिखाई दिया। नेटफ्लिक्स का पहला सीज़न आश्चर्यजनक घोषणा के एक साल से अधिक समय बाद 9 अगस्त, 2021 को प्रकाशित किया जाएगा। इसके प्रचार-प्रसार को लेकर कई सवाल उठे हैं। क्या प्लॉट शिफ्ट हो गया है? यह ताज़ा रीमेक कितनी अनोखी है? क्या यह मूल से बेहतर है? और, सबसे महत्वपूर्ण बात, क्या यह देखने के लिए आपके समय के लायक है?
विषयसूची प्रदर्शन शमन किंग क्या है? अतीत और वर्तमान में शमां राजा स्कोर: 6/10शमन किंग क्या है?
इस पुनरुत्थान को ठीक से समझने के लिए, सबसे पहले श्रृंखला के मूल विचार को समझना आवश्यक है। यह एक छोटे बच्चे के बारे में है जो 'शामन किंग' बनने की यात्रा पर है, यह खिताब केवल उन लोगों को दिया जाता है जो 500 साल में एक बार टूर्नामेंट जीतते हैं। सड़क के साथ, वह अपने जैसे अन्य लोगों से मिलता है: एक ही लक्ष्य का पीछा करने वाले शमां। यह वह जगह है जहाँ विविधता खेल में आती है। दुनिया भर के पात्र हैं - चीन से जर्मनी तक, मिस्र से इंग्लैंड तक, और यहां तक कि काल्पनिक मूल अमेरिकी जनजातियां - सभी टूर्नामेंट में प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।
अतीत और वर्तमान में शमां राजा
पुरानी यादों का तत्व इस श्रृंखला के सकारात्मक पहलुओं में बहुत योगदान देता है। इसकी दिशा के साथ, सबसे पहचानने योग्य विशेषताओं में से एक, संगीत, पहली श्रृंखला से समान नोट्स खींचता है। युकी हयाशी, माई हीरो एकेडेमिया और हाइकु! पर अपने काम के लिए जाने जाते हैं, यहां तक कि अपने पहले के कामों की याद दिलाने वाले उदासीन साउंडस्केप के साथ अपनी चमक को जोड़ते हैं। इसके अलावा, मेगुमी हयाशिबारा उसी तरह नए उद्घाटन गीत का प्रदर्शन करती है जैसे उसने 2001 में किया था, जबकि पिछले कुछ थीम गाने विशिष्ट एपिसोड के दौरान खेलते हैं।
इसके अलावा, जापानी संस्करण और अंग्रेजी डब दोनों मूल कलाकारों को पुनर्जीवित करने के लिए एक ठोस प्रयास करते हैं। इसके बावजूद, वॉयस परफॉर्मर्स और वॉयस डायरेक्शन में विशिष्ट बदलाव अपरिहार्य हैं। कुल मिलाकर, यह स्पष्ट है कि हर कोई इस नई श्रृंखला को पिछले वाले की तरह ही जीवंत बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है। जापानी पक्ष पर, यह मुख्य रूप से प्रभावी है, विशेष रूप से रोमी पार्क और हयाशिबारा क्रमशः रेन ताओ और अन्ना क्यूयामा खेल रहे हैं। यहां तक कि यूको हिकासा, जो योह असाकुरा की आवाज के रूप में युको सतोउ की जगह लेती है, चरित्र की सुस्त और आरामदायक ड्रॉ को बनाए रखने की पूरी कोशिश करती है।
दुर्भाग्य से, उनके अंग्रेजी समकक्षों के लिए ऐसा नहीं कहा जा सकता है, जिनके पास तारा सैंड्स से अन्ना के रूप में क्लंकी डिलीवरी है और रयूनोसुके उमेमिया जैसे पात्रों के लिए अजीब ताल विकल्प हैं। इस अनुकूलन के अंग्रेजी डब के लिए कुछ बेहतर विकल्प योह और रेन के लिए मुखर परिवर्तन हैं।
जापानी आवाज अभिनेताओं के संगीत और प्रदर्शन के लिए कथा के भावनात्मक दिल की धड़कन को बरकरार रखा गया है। एक चीज जो इस श्रृंखला में उत्कृष्ट है, वह है उपयुक्त मूड बनाना। शमां किंग, छवियों और संगीत के माध्यम से प्रकृति और आध्यात्मिकता की अवधारणा को मंगा और इसके पूर्व अनुवाद की तुलना में थोड़ा अधिक लालित्य और परिष्कार के साथ प्रस्तुत करता है, चमकीले रंगों और सुखदायक उपकरणों के लिए धन्यवाद। हयाशी के साउंडट्रैक के साथ नई ग्राफिक शैली, प्रत्येक दृश्य के लिए प्रभावी ढंग से टोन सेट करती है।
कॉमेडी अपने आप में कई दशक पुरानी है, 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत से क्लिच से परिपूर्ण है। सौभाग्य से इस श्रृंखला के लिए, उनमें से कई अभी भी दर्शकों को हँसाने में हमेशा की तरह प्रभावी हैं, और इनमें से कुछ चुटकुलों को फिर से जीवंत करना बहुत ताज़ा है। यह बहुत मदद करता है कि जापानी और अंग्रेजी अनुवादों के दोनों सिरों पर आवाज करने वाले अपनी पंक्तियों को उसी आश्वासन के साथ वितरित करते हैं जो उन्होंने वर्षों पहले किया था, जिसमें पूर्व बाद की तुलना में अधिक प्रभावी था। कुछ अन्य पुराने चुटकुले कभी-कभी मटमैले और परेशान करने वाले हो सकते हैं, लेकिन वे बहुत कम और बीच में होते हैं।
शमन किंग की गति तेज है; एक विशेष रूप से उल्लेखनीय उत्पादन विकल्प यह है कि कुछ एपिसोड अतिरिक्त कहानी स्थान के पक्ष में अंतिम क्रेडिट अनुक्रम को छोड़ देते हैं। मैंने सुना है कि 2001 के एनीमे में इसकी अवधि का उत्पाद होने के कारण कुछ अतिरिक्त पैडिंग दिखाई गई थी। हालांकि, जब हंटर हंटर के 2011 संस्करण के विपरीत, जो इसी तरह 1999 के अवतार में पहले से कवर किए गए चापों पर दौड़ने की मांग करता था, संक्रमण की कमी के कारण शमन किंग अराजकता में फिसल जाता है।
गति के कारण, अधिकांश चर्चाएँ एक सूचना डंप की तरह महसूस होती हैं; प्रत्येक वर्ण रेखा प्रदर्शनी के बाद प्रदर्शनी है। ऐसे समय होते हैं जब गति कुछ अधिक प्रबंधनीय हो जाती है। यह दर्शकों को द्वि घातुमान के समकालीन युग में कहानी की गति को तेजी से समायोजित करने में मदद करता है। हालांकि, इसमें एक खामी है कि तेज गति दर्शकों को जल्दी से थका सकती है।
इस श्रृंखला के साथ एक और बड़ा मुद्दा कला और एनीमेशन की निम्न गुणवत्ता है। शमन किंग स्थिर फ्रेम और अजीब आकार के लोगों से भरा हुआ है, जैसा कि तेज चेहरे की विशेषताओं और एक्शन दृश्यों में बॉबलहेड द्वारा देखा जाता है। बहुत सारे स्थिर शॉट भी हैं जिन्हें दोहराया गया है। हालांकि यह एनीमेशन में असामान्य नहीं है, यह अधिक ध्यान देने योग्य है क्योंकि यह एक एपिसोड में कई बार होता है, बस कुछ ही मिनटों के अलावा। एनीमे मानकों द्वारा भी, जब वित्तीय बाधाओं के कारण ऐसी समस्याएं अपरिहार्य होती हैं, तो कला वितरण अपेक्षाकृत खराब होता है।
इस फिल्म के बारे में पसंद करने के लिए बहुत कुछ है, कॉमेडी के अपने प्यार के साथ, वी। जापानी और अंग्रेजी दोनों आवाज कलाकार अपनी भूमिकाओं को फिर से देखने और जरूरत पड़ने पर पात्रों को नए सिरे से पेश करने का एक उत्कृष्ट काम करते हैं। इसके अलावा, आधार अपने आप में एक आकर्षक धारणा है। हालाँकि, यह सब खराब उत्पादन निर्णयों से पूरी तरह से प्रभावित है। यह देखने लायक है या नहीं, मैं केवल इतना कह सकता हूं कि आपके पास केवल मंगा पढ़ने के लिए बहुत बेहतर समय होगा।
शमन किंग अब नेटफ्लिक्स पर देखने के लिए उपलब्ध है।