एल्विश में एल्रोनड ने थोरिन से क्या कहा?

टॉल्किन्स द लार्ड ऑफ द रिंग्स निश्चित रूप से सबसे महत्वपूर्ण में से एक है - यदि सबसे महत्वपूर्ण नहीं है - आधुनिक युग का काल्पनिक कार्य। फ्रेंचाइजी ने आधुनिक फंतासी को परिभाषित किया है और पीटर जैक्सन की अद्भुत फिल्मों के लिए धन्यवाद, यह दुनिया भर में लोकप्रिय हो गया है। और जबकि जैक्सन अधिकांश समय टॉल्किन के मूल कार्यों के लिए सही थे, कुछ बदलाव और जोड़ थे जो फिल्म में बेहतर दिखते हैं, जो बताता है कि उन्हें बदल दिया गया था या जोड़ा गया था। इनमें से कुछ सीन फैंस को कंफ्यूज करते रहते हैं और इसीलिए हमने आपको इनमें से एक सीन के बारे में समझाने का फैसला किया है। में एक अप्रत्याशित यात्रा , जब थोरिन और उसका दल पहली बार लॉर्ड एलरोनड से मिलते हैं, तो वह एल्विश में उनसे कुछ कहता है। शुरू में, उन्हें समझ नहीं आया कि उसने क्या कहा और वे लड़ना चाहते हैं, लेकिन गैंडालफ जल्द ही सब कुछ साफ कर देता है। तो, एल्डोंड ने उनसे क्या कहा? पता लगाने के लिए पढ़ते रहे।

Elrond ने Elvish में बात की, अपने आदमियों को Thorin और अन्य लोगों के लिए भोजन और शराब तैयार करने के लिए कहा। बौने एल्विश को नहीं समझते थे, यही वजह है कि उन्हें लगा कि एल्रोनड ने उनका अपमान किया है, लेकिन गंडालफ ने जल्द ही एल्रोनड के शब्दों का अनुवाद करके सब कुछ साफ कर दिया।

पहले के सबसे मज़ेदार और प्रतिष्ठित दृश्यों में से एक में Hobbit फिल्म, Elrond Elvish में Dwaves से बात करता है और उन्हें भ्रमित करता है, और हमें भी। Elrond ने क्या कहा हम आपको बताने जा रहे हैं और हम उस पूरी स्थिति का पूरा प्रसंग समझाने जा रहे हैं, इसलिए हमारे साथ अंत तक बने रहें.

एल्रोंड ने थोरिन और एल्विश के अन्य लोगों से क्या कहा?

जैसे ही थोविन, बिल्बो, गैंडालफ और अन्य बौने अपने रास्ते पर थे, उन्होंने रिवेंडेल में एक संक्षिप्त पड़ाव बनाया, जहां वे एलरोनड से मिले, जिन्होंने उन्हें भोजन, पेय और रहने के लिए एक जगह की पेशकश की। हालांकि शुरू में एल्रोनड के प्रति शत्रुतापूर्ण, बौने शांत हो गए जब उन्होंने देखा कि उनका कोई दुर्भावनापूर्ण इरादा नहीं था; गैंडालफ ने भी मुद्दों को सुलझाने में मदद की। सभी समस्याओं का समाधान करने के बाद, बौने एक भोज में शामिल हुए और एल्रोनड के साथ बातचीत के बाद, वे अपनी यात्रा पर चले गए। इस तरह पीटर जैक्सन ने मीटिंग सीन शूट किया:

अब, यदि आपने ध्यान से देखा है, तो एक छोटा वाक्य है जो Elrond दृश्य के अंत से ठीक पहले बोलता है। Elrond Elvish में अपने आदमियों से बात करता है, एक ऐसी भाषा जिसे बौने समझ नहीं पाते हैं और यह पटकथा में ऐसा दिखता है (हम मूल पटकथा नहीं ढूंढ पाए हैं, इसलिए हम अपेक्षाकृत सटीक ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग कर रहे हैं):

EXT. आंगन - रिवेन्डेल - दिन 68

कोण पर: कंपनी के मुख्य प्रांगण में प्रवेश करती है
रिवेंडेल। पूरी जगह एक में निलंबित प्रतीत होती है
शांति की शाश्वत स्थिति। बिल्बो उसके चारों ओर देखता है, जागी
रिवेंडेल की महिमा से।

एक काले बालों वाली योगिनी, लिंडिर, सीढ़ियों से नीचे उतरती है
पास ही। वह गैंडालफ को एक विनम्र मुस्कान देता है।

लिंडिरो
मिथरंदिर।

Gandalf
आह, लिंडिर!

जैसे ही दोनों एक दूसरे को बधाई देते हैं, बौने MURMUR IN
अविश्वास।

लिंडिरो
(एल्विश में; सबटाइटल)
हमने सुना है कि आप में पार कर गए हैं
घाटी।

Gandalf
मुझे लॉर्ड एलरोनड से बात करनी चाहिए।

लिंडिरो
मेरे स्वामी एलरोनड यहाँ नहीं हैं।

Gandalf
यहाँ नहीं? कहाँ है वह?

अचानक, एल्विश हॉर्न्स पूरे आंगन में बज रहे हैं।
कंपनी बदल जाती है। आर्म्ड हॉर्समैन कंपनी से संपर्क करता है a
तीव्रता दर। बौने अपने हथियार उठाते हैं, रक्षात्मक।
बौनों को नीचे देखते हुए, कल्पित बौने आंगन में सवारी करते हैं
उलझन। वे कंपनी के चारों ओर चक्कर लगाते हैं, बैनर पकड़े जाते हैं
हवा में ऊँचा। धीरे-धीरे कल्पित बौने रुक जाते हैं।
बंद करें: उनके नेता, ELROND, खुद को से अलग करते हैं
अन्य।

एल्रोन्ड
गैंडालफ।

जादूगर शालीनता से झुकता है।

Gandalf
लॉर्ड एलरोनड।
(एल्विश में; सबटाइटल)
मेरा दोस्त! कहां हैं आप इतने दिनों से।

एल्रोन्ड
(एल्विश में; सबटाइटल)
हम orcs के एक पैकेट का शिकार कर रहे हैं
जो दक्षिण से आया है। हम
छिपे हुए पास के पास एक नंबर मार डाला।

कोण पर: Elrond अपने घोड़े से उतरता है, जहां वह और
गैंडालफ आलिंगन। उनके भाग लेने के बाद, Elrond की ओर रुझान होने लगता है
उसका कवच।

एलरॉनड (जारी रखें)
Orcs के इतने करीब आना अजीब है
हमारी सीमाओं को। कुछ, या
किसी ने उन्हें अपने पास खींच लिया है।

Gandalf
हो सकता है कि हम थे।

बंद करें: थोरिन आगे बढ़ता है। Elrond उसकी ओर देखता है
मान्यता।

एल्रोन्ड
थ्रेन के पुत्र थोरिन का स्वागत है।

थोरिन
मुझे विश्वास नहीं होता कि हम मिले हैं।

एल्रोन्ड
आपके पास आपके दादाजी हैं
सहन करना। मैं थॉर को तब जानता था जब उसने शासन किया था
पहाड़ के नीचे।

थोरिन
वास्तव में; उसने तुम्हारा कोई जिक्र नहीं किया।

इस अपमान को नजरअंदाज करते हुए Elrond सभी बौनों को देखता है। वह
एल्विश में बोलना शुरू करता है।

एल्रोन्ड
(एल्विश में)
आग जलाओ, आगे लाओ
वाइन। हमें अपने मेहमानों को खाना खिलाना चाहिए।

बौने बेलिकोज़ बढ़ते हैं और अपने हथियारों को आसानी से पकड़ लेते हैं।
ग्लोइन आगे कूदता है, अपनी कुल्हाड़ी ऊपर उठाता है।

ग्लोइन
क्या बोल रहा था? क्या वह हमें प्रदान करता है
अपमान?

गैंडालफ कदम आगे, कठोर।

Gandalf
नहीं, मास्टर ग्लोइन, वह आपको भेंट कर रहा है
खाना।

बौने घेरे में आ जाते हैं, LOW . में एक दूसरे से चर्चा करते हैं
फुसफुसाते हुए। ग्लोइन असंतुष्ट होकर एलरोंड की ओर मुड़ता है।

ग्लोइन
खैर, उस मामले में, आगे बढ़ें।

कोण पर: योगिनी एक कर्ट सिर हिलाती है और ऊपर की ओर बढ़ जाती है
सीढ़ियां। बौने उसके पीछे पीछे चलते हैं, असहज

- हॉबिट: एक अप्रत्याशित यात्रा (पटकथा)

दरअसल ये सीन काफी फनी निकला। बौने क्रोधित हो गए क्योंकि उन्होंने एल्रोनड ने उनका अपमान किया था; थोरिन ने कुछ समय पहले एल्रोनड का अपमान किया था और उनके आदान-प्रदान और बौने और कल्पित बौने के बीच सामान्य संबंधों के संदर्भ में, ग्लोइन को यह सोचने में जल्दबाजी नहीं थी कि एक एल्फ एल्विश में एक बौने का अपमान करेगा। फिर भी, जैसा कि गैंडालफ ने जल्द ही समझाया, एल्रोनड एक बहुत ही मेहमाननवाज मेजबान था और उसने अपमान के बजाय अपने मेहमानों को दावत दी। बौने, निश्चित रूप से, स्वीकार कर लिया और एल्रोनड के साथ अपने घर चला गया।

बौनों ने ऐसा क्यों सोचा कि उसने उनका अपमान किया है?

अब, यह एक साधारण गलतफहमी है, यह पूरा दृश्य, और हालांकि ऐसी चीजें संभावित रूप से कुछ के लिए घातक हो सकती हैं, लेकिन अंत में इसमें शामिल सभी पक्षों के लिए यह काफी अच्छा निकला। ग्लोइन और अन्य बौनों को लगा कि एल्रोनड ने उनका अपमान किया है, इसका मुख्य कारण यह है कि वे एल्विश को नहीं समझते थे। उन्होंने एलरोनड को बोलते हुए सुना लेकिन उन्हें बिल्कुल पता नहीं था कि उसने क्या कहा; सौभाग्य से उनके लिए, Gandalf ठीक से अनुवाद करने के लिए था और Dwarves Gandalf पर भरोसा करते थे। यह अविश्वास अजीब नहीं है, क्योंकि बौने और कल्पित बौने को टॉल्किन के ऐतिहासिक दुश्मन माना जाता है लीजेंडरियम , जो बताता है कि बौनों का पहला विचार यह क्यों था कि अज्ञात शब्द अपमान थे और कुछ परोपकारी नहीं थे।

और आज के लिए बस इतना ही। हमें उम्मीद है कि आपको यह पढ़कर मज़ा आया होगा और हमने आपके लिए इस दुविधा को हल करने में मदद की है। अगली बार मिलते हैं और हमें फॉलो करना न भूलें!