अंतिम गठबंधन की लड़ाई के दौरान एलरोनड क्या कहता है?

टॉल्किन्स द लार्ड ऑफ द रिंग्स निश्चित रूप से सबसे महत्वपूर्ण में से एक है - यदि सबसे महत्वपूर्ण नहीं है - आधुनिक युग का काल्पनिक कार्य। फ्रेंचाइजी ने आधुनिक फंतासी को परिभाषित किया है और पीटर जैक्सन की अद्भुत फिल्मों के लिए धन्यवाद, यह दुनिया भर में लोकप्रिय हो गया है। और जबकि जैक्सन अधिकांश समय टॉल्किन के मूल कार्यों के लिए सही थे, कुछ बदलाव और परिवर्धन थे जो फिल्म में बेहतर दिखते हैं, जो बताता है कि उन्हें बदल दिया गया था या जोड़ा गया था। इनमें से कुछ सीन फैंस को कंफ्यूज करते रहते हैं और इसीलिए हमने आपको इनमें से एक सीन के बारे में समझाने का फैसला किया है। के उद्घाटन से अंतिम गठबंधन की लड़ाई को याद करें द फ़ेलोशिप ऑफ़ द रिंग ? लोग अक्सर आश्चर्य करते हैं कि वास्तव में कल्पित बौने के नेता एल्रोनड उस लड़ाई के दौरान क्या चिल्लाते हैं और हम वाल्कोर्सेलिंग क्लब। इस प्रश्न में आपकी सहायता करने का निर्णय लिया है, इसलिए सभी उत्तरों को जानने के लिए पढ़ते रहें।

Elrond चिल्लाया Tangado haid! और फिर लीथियो आई फिलिन !, जो दोनों युद्ध की पुकार हैं जो उसके आदमियों की ओर निर्देशित हैं। पूर्व का अर्थ है स्थिति पकड़ो!, जबकि बाद का अर्थ है तीरों को आग लगाना!।

आज का लेख बैटल ऑफ द लास्ट एलायंस की शुरुआत में एलरोनड के नारों पर ध्यान केंद्रित करने वाला है। हम आपको कुछ संदर्भ देने जा रहे हैं और फिर यह बताने से पहले कि उन्होंने ऐसा क्यों कहा, यह बताने से पहले कि उन्होंने वास्तव में क्या कहा।

अंतिम गठबंधन की लड़ाई की शुरुआत में Elrond क्या कहता है?

उद्धरण का संदर्भ काफी अलग है, इसलिए हम इसे पहले संबोधित करने जा रहे हैं। अर्थात्, अंतिम गठबंधन का युद्ध मध्य-पृथ्वी की मुक्त जातियों की सेनाओं और ओर्क्स की सौरोन की सेना के बीच एक वैश्विक संघर्ष था। यह सौरोन और मध्य-पृथ्वी पर पूर्ण नियंत्रण के बीच अंतिम बाधा थी। टॉल्किन के कई कार्यों में युद्ध का आंशिक रूप से वर्णन किया गया था, जबकि फिल्में केवल इसका संदर्भ देती हैं और कुछ संक्षिप्त दृश्य दिखाती हैं क्योंकि संघर्ष बहुत पहले हुआ था द लार्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी वास्तव में शुरू हुई। चूंकि यह उद्धरण फिल्म-अनन्य है और एक विशिष्ट दृश्य को संदर्भित करता है द फ़ेलोशिप ऑफ़ द रिंग , हम उस दृश्य के संदर्भ को संक्षेप में समझाने जा रहे हैं:

लेडी गैलाड्रियल फिल्म की शुरुआत में वन रिंग एंड द रिंग्स ऑफ पावर के इतिहास की व्याख्या करती है, यह भी बताती है कि कैसे मध्य-पृथ्वी के मुक्त लोगों ने सौरोन को हराया; डार्क लॉर्ड, जैसा कि आप जानते हैं, मारा नहीं गया था और वह एक बार फिर से मध्य-पृथ्वी पर कब्जा करने की कोशिश में लौट आया, लेकिन यह एक पूरी तरह से अलग मुद्दा है। उस दृश्य में जो अंतिम गठबंधन की लड़ाई को दर्शाता है, हम देखते हैं कि एक छोटा Elrond सौरोन के orcs के खिलाफ एक Elvish सेना का नेतृत्व कर रहा है। वह कुछ चिल्लाता है और जल्द ही लड़ाई शुरू हो जाती है।

चूंकि यह बिल्कुल स्पष्ट नहीं है कि इस दृश्य में Elrond वास्तव में क्या कहता है, हमने सब कुछ समझाने का निर्णय लिया है। कुछ लोगों ने सोचा कि यह पर्याप्त रूप से समझ में नहीं आता है, दूसरों ने सोचा कि वह बिना किसी ठोस अर्थ के चिल्ला रहा था, लेकिन न तो सिद्धांत सच हैं क्योंकि एल्रोनड सिर्फ एल्विश में बोल रहा था, जो कि ऐसी भाषा नहीं है जिसे लोग आमतौर पर बोलते और समझते हैं। निश्चित रूप से, उपशीर्षक हैं यदि आप जानना चाहते हैं कि उन्होंने आधुनिक अंग्रेजी में क्या कहा, लेकिन आइए देखें कि उनके सटीक शब्द क्या थे:

काला जारी है: ... एल्विश गायन ... एक महिला की आवाज है
फुसफुसाते हुए, उदासी और खेद के साथ:

गैलाड्रिएल (वी.ओ.)
(एल्विश: सबटाइटल)
मैं अमर प्रेस्टेन ऐन: हान मठों ने नेन,
हान मैथोन ने चाए हान ए हन नोस्टन नेद
विलिथ
(अंग्रेज़ी:)
दुनिया बदल गई है: मैं इसे महसूस करता हूं
पानी, मैं इसे पृथ्वी में महसूस करता हूं, मैं इसे सूंघता हूं
यह हवा में है ... बहुत कुछ जो कभी था
खो गया, क्योंकि अब कोई जीवित नहीं है जो याद रखता है
यह।

सुपर: द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स
EXT. प्रस्तावना - दिन
छवि: टिमटिमाती आग। क्षेत्र में नोल्डोरिन फोर्ज।
लोहे के करछुल के होंठ से पिघला हुआ सोना निकलता है।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.)
यह की फोर्जिंग के साथ शुरू हुआ
ग्रेट रिंग्स।

छवि: तीन रिंग्स, प्रत्येक सेट में एक ही मणि है, किसके द्वारा प्राप्त किया जाता है
उच्च कल्पित बौने - गैलाड्रिएल, गिल-गलाद और सिरदान।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
तीन कल्पित बौने को दिए गए:
अमर, सबसे बुद्धिमान ... सबसे सुंदर
प्राणी

इमेज: सेवेन रिंग्स को ड्वार्फ लॉर्ड्स ने जीत के साथ ऊंचा रखा।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
सेवेन टू द ड्वार्फ लॉर्ड्स: ग्रेट माइनर्स
और पहाड़ के हॉल के कारीगर।

छवि: पुरुषों के राजाओं ने नौ अंगूठियों को कसकर पकड़ लिया ... as
एक कीमती रहस्य को पकड़ना-बंद करना।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
और नौ ... नौ अंगूठियां उपहार में दी गईं
पुरुषों की जाति के लिए, जो सबसे ऊपर है
इच्छा शक्ति।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
क्योंकि इन छल्लों के भीतर बंधा हुआ था
शक्ति और प्रत्येक पर शासन करने की इच्छा
जाति।

फीका से काला

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
लेकिन वे सब धोखा खा गए।

फीका यूपी: मध्य पृथ्वी का एक प्राचीन चर्मपत्र मानचित्र ... चल रहा है
MAP के पार धीरे-धीरे मानो किसी अदृश्य बल द्वारा खींचा गया हो
कैमरा एक जगह के नाम पर बंद हो जाता है ... MORDOR।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
... के लिए एक और अंगूठी बनाई गई थी।

टीज़िंग शॉट्स: सौरोन के कक्षों में एक अंगूठी फोर्जिंग
SAMMATH NAUR.

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
मोर्डोर की भूमि में, की आग में
माउंट डूम, डार्क लॉर्ड सौरोन जाली
गुप्त रूप से सभी को नियंत्रित करने के लिए एक मास्टर रिंग
अन्य।

छवि: एक अंगूठी जो उग्र लावा को दर्शाती है! आग लिखना
सोने के सादे बैंड पर उभरता है।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
...और इस रिंग में उसने अपना
क्रूरता, उसकी द्वेष और उसकी इच्छा
पूरे जीवन पर हावी है।

छवि: एक अंगूठी अंतरिक्ष के माध्यम से और आग की लपटों में गिरती है ...

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
उन पर शासन करने के लिए एक रिंग…

छवि: एमएपी में एक महान छाया गिरती है … बंद हो रही है
गोंडोर के दायरे में…
छवि: चिल्लाते हुए ग्रामीण, पुरुष, महिलाएं और बच्चे, यहां से भागे
उनके घरों, HIDEOUS ORCS की सेनाओं द्वारा पीछा किया।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
एक के बाद एक मध्य की मुक्त भूमि
पृथ्वी रिंग की शक्ति में गिर गई।

फीका से काला।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
लेकिन कुछ ऐसे भी थे... जिन्होंने विरोध किया।

फीका पड़ गया: गोंडोर के राजा का पुत्र इसिल्डुर, एक सेना का नेतृत्व करता है
डगोरलाड के मैदानों में...

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
पुरुषों और कल्पित बौने का अंतिम गठबंधन
मोर्दोर की सेनाओं के खिलाफ मार्च किया।
माउंट डूम की ढलानों पर, वे
मध्य-पृथ्वी की स्वतंत्रता के लिए संघर्ष किया।

टीज़िंग शॉट्स: डगोरलाड की लड़ाई ... योगिनी यहोवा, एलरोंड,
ELVEN ARCHERS के रैंक के बाद रैक की कमान…

एल्रोन्ड
(एलविश)
टैंगडो हाइड! लीथियो और फिलिन!
(अंग्रेज़ी)
पदों को पकड़ो! तीर चलाओ!

टीज़िंग शॉट्स: तीर से फायरिंग ... ORCS से पहले पीछे हटना
अंतिम गठबंधन की सेना ... ELENDIL, GONDOR के राजा, धारण करते हैं
महान तलवार के ऊपर … नरसिल!

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
जीत करीब थी!

छवियां: सौरोन का विशाल, गहरा चित्र, एक अंगूठी वाला
उसकी उंगली पर, युद्ध के मैदान पर करघे…

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
लेकिन रिंग की ताकत नहीं हो सकी
पूर्ववत।

छवि: सौरोन ने अंतिम गठबंधन की सेनाओं को बर्बाद कर दिया।
बेताब साहस के साथ, ELENDIL एक चार्ज का नेतृत्व करता है ... काला
सौरोन की गदा बाहर निकलती है !!
छवि: एलेंडिल का शरीर एक टूटी हुई चीर गुड़िया की तरह गिरता है …
फोटो: इसिल्डुर अपने पिता के शरीर को अपनी बाहों में समेटे हुए है।
साउरोन की छाया उसके ऊपर गिरती है।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
यह इस क्षण में था ... जब सभी आशाएं
फीका पड़ गया था, कि इसिल्डुर, का बेटा
राजा ने अपने पिता की तलवार उठाई।

इसिल्डुर ने नरसिल के टूटे हुए ब्लेड को छीन लिया ... ब्लेड
सौरोन की उंगलियों को अलग करता है ... और एक अंगूठी उसके से उड़ती है
तन।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
सौरोन, मुक्त लोगों का दुश्मन
मध्य-पृथ्वी की हार हुई थी।

सौरोन का कवच जमीन से टकराता है, उसका शरीर चला गया ...
वाष्पीकृत!
बंद करें: इसिल्डुर कटी हुई उंगली को उठाता है और हटा देता है
वन रिंग ... ट्रांसफिक्स्ड!

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
अंगूठी इसिल्डुर के पास चली गई ... जिसके पास था
बुराई को नष्ट करने का यह एक मौका
सदैव।

छवि: ग्लैडेन फील्ड ... इसिल्डुर पुरुषों के एक छोटे से स्तंभ का नेतृत्व करता है
डार्कनिंग वुड्स के माध्यम से ... एक चेन पर चमकती एक अंगूठी
उसकी गर्दन के आसपास।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.)
लेकिन मर्दों का दिल आसानी से होता है
भ्रष्ट। और शक्ति की अंगूठी है
अपनी मर्जी।

अचानक से! तीर उड़ना! वे ORCS द्वारा घात लगाए हुए हैं ... ISIDULR
उसके घोड़े से फेंक दिया गया है!
ISILDUR अपने पैरों पर ठोकर खाता है और एक दहशत में, पर डालता है
अंगूठी और गायब!
अदृश्य इसिल्डुर लड़ाई से भाग गया और कूद गया
एंडुइन नदी।
जैसे ही रिंग धीरे-धीरे खिसकती है, इसिल्डुर पानी में घुल जाता है
उसकी उंगली से। वह इसके लिए पूरी तरह से पकड़ लेता है।
RIVERBANK पर ORCS ने उसे पानी में देखा। वे आग a
उसमें तीरों का बैराज।
इसिल्डुर झटके। इसिल्डुर के पीले चेहरे पर रोशनी की लहर दौड़ती है
… वह मर चुका है।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
इसने इसिल्डुर को उसकी मौत के लिए धोखा दिया।

छवि: ISILDUR नदी के नीचे तैरता है, उसके तीर में दर्ज है
पीछे।
छवि: रिंग नदी के दलदली जल से होकर गिरती है
ANDUIN ... और गुमनामी में ...

गैलाड्रिएल (वी.ओ.)
और कुछ चीजें जो नहीं करनी चाहिए
भूल गए... खो गए।

फीका से काला

गैलाड्रिएल (वी.ओ.)
इस प्रकार मध्य-पृथ्वी का तीसरा युग
शुरू हुआ। इतिहास किंवदंती बन गया ...
किंवदंती मिथक बन गई।

फीका पड़ गया: एंडुइन नदी का पानी अंधेरा है और
अबाधित।

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
और ढाई हजार साल तक,
अंगूठी सभी ज्ञान से बाहर हो गई।

छवि: सिल्ट ज़ुल्फ़ ... एक पतला सफेद हाथ नीचे पहुँचता है ...
रिंग को पकड़ना…

गैलाड्रिएल (वी.ओ.) (जारी रखें)
जब तक मौका आया, तब तक फँस गया
नया वाहक।

- द फ़ेलोशिप ऑफ़ द रिंग (पटकथा)

जैसा कि आप देख सकते हैं, लिपि युद्ध के दौरान चिल्लाए गए सटीक शब्दों के साथ-साथ आधुनिक अंग्रेजी में उनके अर्थ को प्रकट करती है। Elrond, इस प्रकार, Tangado haid चिल्लाता है! और फिर लीथियो आई फिलिन !, जो दोनों युद्ध की पुकार हैं जो उसके आदमियों की ओर निर्देशित हैं। पूर्व का अर्थ है स्थिति पकड़ो!, जबकि बाद का अर्थ है तीरों को आग लगाना!।

Elrond क्यों कहता है Tangado haid! और फिर लीथियो मैं फिलिन !?

हमारे अंतिम प्रश्न का उत्तर काफी सरल है - एलरोनड ने ये दो वाक्यांश इसलिए कहे क्योंकि वह अपने आदमियों को युद्ध के लिए तैयार कर रहा था। वे दोनों, सुंदर मानक युद्ध रोते हैं और इन शब्दों का वास्तव में कोई गहरा अर्थ नहीं है, यही कारण है कि यह उत्तर वास्तव में किसी और स्पष्टीकरण के योग्य नहीं है। स्क्रिप्ट संदर्भ और इन रोने से संबंधित सभी प्रासंगिक विवरणों और उनके सटीक अर्थ को प्रकट करती है, यही कारण है कि हमें लगता है कि हमने आपको वह सारी जानकारी सफलतापूर्वक दी है जिसके लिए आप आए थे।

और आज के लिए बस इतना ही। हमें उम्मीद है कि आपको यह पढ़कर मज़ा आया होगा और हमने आपके लिए इस दुविधा को हल करने में मदद की है। अगली बार मिलते हैं और हमें फॉलो करना न भूलें!